На нашем  сайте представлен перевод небольшого фрагмента вышедшей в 1611 году в Лондоне книги «Кориэтовы нелепости» («Coryats Crudities») Томаса Кориэта: <ГеттоПерев>. Был такой необычный английский путешественник.

     Что известно об авторе, какая есть гипотеза о его связи с графом Рэтлендом, а значит, и с шекспировской проблемой? Об этом кратко говорится  в предисловии к переводу.
     А в самом отрывке Кориэт рассказывает о своих посещениях венецианского еврейского гетто,  где он наблюдал службы в синагогах, а также беседовал с раввином о религии (пытался даже обратить его в свою веру). И чем всё это закончилось.

          Кориэт в виде героя-меланхолика

        (из памфлета 1618 года)