«Молчальник» Поль Дирак и ПГ

Ранее я уже написал пост на тему «Поль Дирак и проективная геометрия» <07.02.2017>. Знаменитый учёный признал, что в своих исследованих релятивизма использовал проективную геометрию (ПГ), которая служила ему там наиболее удобным аппаратом. Однако в своих публикациях он об этом умалчивал, поскольку полагал (как он отметил в одной статье), что физики плохо знают данный раздел геометрии. Его слова: «Когда я получал какой-нибудь результат, я переводил его на аналитический язык и превращал мои геометрические образы в уравнения».

И вот мне попалась расшифровка аудиозаписи его лекции «ПРОЕКТИВНАЯ ГЕОМЕТРИЯ И ФИЗИКА», которую он прочитал в Бостонском университете в октябре 1972 г. (как ни странно, текст лекции полностью не восстановлен, хотя Дирак умер в 1984 г., так что было достаточно времени, чтобы устранить неясности и согласовать с ним окончательный вариант).

<https://atomicprecision.com/Topics/Paul%20Dirac%20Talk%20-%20Projective%20Geometry.pdf>

В ней Дирак излагает другую версию:

I want, today, to talk to about the help I have received from geometrical methods in my work on physical theory. Now, in my published work, I have never referred to these geometrical methods. You might be inclined to infer from that that I just don’t use these geometrical methods, but that would be wrong. The reason that I do not refer to these geometrical methods in published work is because it is awkward to publish it. If you publish geometrical figures, it means quite a lot of work for the publisher, also a lot of work for the person preparing the paper, setting up pictures which are suitable for printing, and it is much more convenient to put everything in algebraic terms, and to just publish instead some algebraic analysis. And so, I’m afraid that my published work is, in that way, a bit misleading as a guide to the kind of thoughts that I was using in my
research work.

Прототипы шекспировских героев

В журнале «Культура и цивилизация» (2017. Том 7. № 2А) встретил статью «Возможность наличия прототипа у Горацио в пьесе Шекспира «Гамлет». Автор — канд. искусств., народный артист Армении, писатель, драматург, режиссёр АРА АРУТЮНОВИЧ ЕРНДЖАКЯН.

Он окончил в 1974 г. факультет кибернетики ереванского Политеха, был капитаном институтской команды КВН, выступавшей в Москве; затем выучился на режиссёра в театрально-художественном институте. В 1982 г. основал Ереванский Камерный театр, став его бессменным худруком.

В своей статье автор отмечает, что у персонажей многих шекспировских пьес были реальные прототипы (он делает небольшой обзор) и их выяснение важно для более глубокого постижения творений Барда. Особенно интересен в этом отношении «Гамлет», где вопрос о прототипах давно исследуется. (Замечу, что этой теме я посвятил статью «Гамлет. Смена караула», опубликованную в журнале «Знание-сила» в 2012 г., и Ернджакян на неё ссылается.)

Автор не отстаивает какую-то определённую собственную версию об образе Горацио, но полагает, что этот персонаж имел свой прообраз, который нужно раскрыть. И он делает вывод, с которым мы полностью согласны: «…при наличии смелых и весьма качественно аргументированных версий [Гилилов, 2007; Литвинова, 2008] эта работа может быть продолжена, и на этом пути, несомненно, нас ждёт масса удивительных открытий».

<http://publishing-vak.ru/file/archive-culture-2017-2/8-erndzhakyan.pdf>

Новое издание сонетов Барда

В конце сентября Cambridge University Press выпустит книгу ‘All the Sonnets of Shakespeare’ edited by Paul Edmondson and Stanley Wells of the Shakespeare Birthplace Trust.

Главная особенность издания — в нём сонеты расположены в том порядке, в котором, как полагают составители, они были написаны. Все стихотворения подробно прокомментированы Эдмондсоном и Уэллсом, а в предисловии они пишут: «We believe that many of Shakespeare’s Sonnets are deeply personal poems, written out of Shakespeare’s own experience. This does not mean that we should seek to tell a coherent biographical narrative through them, nor should we impose one upon them».

Да, будучи несомненно наиболее интимными текстами Барда, они в большой степени отразили черты его личности. И тут надо сказать главное: составители сборника — ведущие шекспироведы-стратфордианцы (сэра Стэнли, который недавно отметил 90-летие, в шутку называют боссом стратфордской мафии). Поэтому они пытаются cвязать содержание сонетов с жизнью актёра Шакспера. Эти учёные полагают, что стихотворения были посвящены нескольким людям, как женщинам, так и мужчинам, с которыми у Шакспера, видимо, приключились романы во время его брака с Энн Хэтэуэй (и склоняются к тому, что автор сонетов был бисексуалом).