Сейчас даже трудно представить, что лишь 75 лет назад была установлена химическая природа вещества наследственности. Это сделали в 1944 г. канадо-американский биохимик Oswald Theodore Avery (1877—1955) и два его сотрудника Colin M. MacLeod и Maclyn McCarty. Эвери родился в Галифаксе в семье баптистского священника. Когда мальчику исполнилось 10 лет, семья перебралась в Нью-Йорк. Там он изучал медицину и начал исследовательскую работу; с 1923 г. связан с Рокфеллеровским институтом.
В 1928 г. английский врач Фред Гриффит обнаружил явление трансформации у пневмококков: бактерии одного штамма (невирулентные) при контакте с лизатом вирулентных бактерий (убитых нагреванием) приобретали наследуемую способность быть вирулентными. Группа Эвери более 10 лет работала над выделением вызывающего трансформацию фактора, и наконец им как будто удалось показать, что это ДНК (а не белки, как в то время полагало большинство биологов). Эвери писал брату: «Это нечто такое, что долго было мечтой генетиков».
Теперь, задним числом, мы знаем, что этот вывод был правильным. Однако в то время их работа убедила не всех, поскольку в принципе возможны были и другие объяснения эффекта (например, что ДНК служит мутагеном, а природа самих генов иная). Эвери, будучи очень скромным человеком (к тому же маленького роста), не делал громких публичных заявлений — не утверждал, что гены сделаны из ДНК, а говорил только о трансформирующем факторе; он редко участвовал в конференциях. То есть он был превосходным учёным, но плохим шоуменом.
В итоге Освальд Эвери умер в 1955 г., так и не получив высшей научной награды. Хотя впоследствии многие говорили, что он её заслужил, и даже сам Нобелевский комитет признал тут свою ошибку.
В одном англоязычном блоге мне попались высказывания Литвиновой (в далёком уже 2012 г.) о её вышедшей в 2008 г. большой монографии «Оправдание Шекспира» и работе над новой. Видимо, состояние дел с тех пор принципиально не изменилось, поэтому я приведу фрагмент из этого блога <БлогЛитвинова>:
On March 2, 2012, at 5:16 pm Marina Litvinova said:
<…> I wrote the book “The Justification of Shakespeare”, published in 2008 in Moscow (600 p.). It is not a biography. I analyze the relationship of Ben Jonson, Rutland, Bacon, John Donn, based on their works. Only one example. In one of Jonson’s early comedies, there is a personage “Puntarvolo” by name. This Italian name means “a flying point” – a periphrasis of “Shakespeare”. William Camden in his “Remains” wrote that Elizabethans were fond of playing with names.
It is very difficult to write anything in a foreign language. Please, forgive my English. Professor of Moscow State Linguistic University Marina Litvinova.
Sounds fascinating. Is the book translated? Anyway, best wishes for you and your work.
On March 3, 2012, at 6:37 pm Marina Litvinova said: