Тема Макиавелли у Шекспира

МикеладзеВ 2005 г. вышла солидная, почти 500-страничная книга «ШЕКСПИР И МАКИАВЕЛЛИ. Тема «макиавеллизма» в шекспировской драме» (М.: ВК), всесторонне раскрывающая означенную проблему. Автор — доктор филолог. наук, профессор журфака МГУ Наталья Эдуардовна Микеладзе. 

Итальянский политик и мыслитель Никколо Макиавелли (1469—1527) закончил свой самый знаменитый, хотя и небольшой по объёму трактат «Государь» в 1513 году, однако опубликован он был лишь после смерти автора (в 1532 г.). А в конце 60-х годов XVI века католическая церковь внесла произведение в список запрещённых и этим подогрела интерес к нему. Макиавелли выступал сторонником сильной власти — полностью отделяя политику от религиозно-нравственных принципов, он не стеснялся давать правителям очень циничные, шокирующие советы. Для многих автор «Государя» стал совершенно одиозной фигурой, сравнимой с самим дьяволом; начали появляться тексты «Анти-Макиавелли».

Взгляды флорентийца были хорошо известны в тогдашней Англии, и, конечно, они нашли отражение в литературе. Так, «Мальтийский еврей» К. Марло открывался прологом, который произносит сам Макиавелли.

В своей работе Микеладзе рассмотрела отражения макиавеллизма, переклички с ним в шекспировских пьесах — «Короле Джоне», исторических хрониках, «Гамлете», «Мера за меру», «Отелло», «Лире», «Макбете». Выявлены многие важные детали.

Отдельная глава посвящена вопросу «Какую книгу читает Гамлет?» Вспомним эпизод: Enter  Hamlet reading on a bookPolonius. What do you read my lord? Hamlet. Words, words,words. О книге выдвигались разные гипотезы: одного из древних авторов, «Похвала глупости» Эразма Роттердамского, «О достоинстве человека» Пико делла Мирандола… А наиболее вероятной считались «Опыты» Монтеня. Действительно, многие места в «Гамлете», монологи принца имеют сходство с рассуждениями Монтеня. Но автор монографии склоняется к версии об «Испанской трагедии» Т. Кида: эта трагедия мести была очень популярна в то время на Альбионе.