ДНК, эволюция, СТО и ОТО, КМ, Шекспир, а также многое другое

ЭмблемаБлога

==================================================

….NOBODY IS SO BLIND AS HE WHO WILL NOT SEE….

==================================================

Большой юбилей М.Д. Литвиновой

МаринаЛитвинШекспироведу, переводчику, профессору Московского государственного лингвистического университета им. Мориса Тореза (ИнЯза) Марине Дмитриевне Литвиновой исполнилось 90. Она продолжает развивать свою оригинальную концепцию авторства шекспировских произведений, правда, новых книг в последние годы как будто не выпускала.

В одном англоязычном блоге мне попались высказывания Литвиновой (в далёком уже 2012 г.) о её вышедшей в 2008 г. большой монографии «Оправдание Шекспира» и работе над новой. Видимо, состояние дел с тех пор принципиально не изменилось, поэтому я приведу фрагмент из этого блога  <БлогЛитвинова>:

On March 2, 2012, at 5:16 pm Marina Litvinova said:

<…> I wrote the book “The Justification of Shakespeare”, published in 2008 in Moscow (600 p.). It is not a biography. I analyze the relationship of Ben Jonson, Rutland, Bacon, John Donn, based on their works. Only one example. In one of Jonson’s early comedies, there is a personage “Puntarvolo” by name. This Italian name means “a flying point” – a periphrasis of “Shakespeare”. William Camden in his “Remains” wrote that Elizabethans were fond of playing with names.

It is very difficult to write anything in a foreign language. Please, forgive my English. Professor of Moscow State Linguistic University Marina Litvinova.

  • Sounds fascinating. Is the book translated? Anyway, best wishes for you and your work.

Читать далее

Уилл Шекспир и Бен Джонсон

Современник Барда  — поэт и драматург Бенджамин (Бен) Джонсон (1572/3—1637) во времена правления Иакова I считался высшим авторитетом. И лишь в следующем столетии на первое место вышел Шекспир.

Benjamin ('Ben') Jonson, by Robert Vaughan, circa 1640 - NPG D27953 - © National Portrait Gallery, LondonBENJAMIN JONSON (c. 1640)

by Robert Vaughan (c. 1600—c. 1660)

VERA EFFIGIES DOCTISSIMI POETARUM ANGLORUM BEN: JOHNSONII

(“A true effigy of the most learned of English poets, Ben Johnson”)

Многие пьесы Джонсона до сих пор, к сожалению, не переведены на русский. А его творчество интересно и важно как само по себе, так и в качестве одного из ключей к решению шекспировского вопроса. Как указал 200 лет назад Эдмунд Мэлоун, во многих текстах Джонсона отражён его собрат по перу и конкурент в театре Шекспир. Профессор ИнЯза М.Д. Литвинова, проанализировав различные пьесы Джонсона, сумела распознать этого человека — им оказался граф Рэтленд (см. её книгу «Оправдание Шекспира». М. Вагриус, 2008).

Я продолжил поиск в указанном ею направлении и нашёл новые подтверждения этому. В своей книге я посвятил отдельные статьи нескольким пьесам Джонсона, а именно: «Всяк в своём нраве», «Эписин, или Молчаливая женщина», «Алхимик». Кроме того, есть статья «Шекспир в «комнате смеха» Бена Джонсона».

Напомню, в России моя книга «Шекспир: лица и маски» продаётся во многих интернет-магазинах. А в 27 странах Евросоюза её можно заказать по цене 6.48 € (плюс доставка) здесь: <АзонКупитьКн>.

Professor Wu about DNA structure

Tai Te Wu was born in 1935 in Shanghai, China. Education: University Hong Kong, University Illinois ВуКнига(Urbana), Harvard University (Cambridge, 1959). Ph.D. in Engineering, Harvard University (1961). Professor of biochemistry, molecular biology, cell biology, biomedical engineering in Northwestern University (Evanston, Illinois) since 1994. Research interests: structural and functional relations of proteins and DNA. The author of the monograph ANALYTICAL MOLECULAR BIOLOGY (2001) and many articles.

Since the late 1960s, he has been one of the most active critics of the Watson-Crick DNA model, seeking an alternative structure; in 2006 published a little book (with autobiographical inclusions) on this subject:

Best Scientific Discovery or Worst Scientific Fraud of the 20th Century

(Trivandrum, Kerala, India: Research Signpost, 2006)

I was surprised not finding in the book any mention of the Side-by-Side model, which caused a lot of noise in the 70s. Such a narrow view does not improve the quality of his issue. Nevertheless, there are many interesting considerations in it.

As wrote his colleague Prof. You Cheng Xu, `Tai Te Wu, a tenured professor of Cornell Medical College was compelled to switch his study from DNA to immunology simply because his research questioning the validity of the double helix and subsequently lost his grant. Evidently, anyone trying to question the legitimacy of the double helix needs not only enough courage and knowledge but also needs an open-minded society allowing the performance of independent experimentation and expression of heretical opinions`.

Below I present excerpts from Wu`s book.

Читать далее

В.Д. Захаров об архетипах Барда

ЗахаровВыпускник физфака МГУ 1962 г., астроном, доцент Валерий Дмитриевич Захаров ранее писал книги о гравитации, гравитационных волнах, а в последнее время — о философских проблемах физики. И вот теперь выпустил две книги на гуманитарную тему — «литературная классика и её воздействие на читателя». (Я встречал автора в 90-х годах на семинарах и конференциях, но лично мы никогда не общались.)

Первая книга посвящена, в основном, Барду (вторая — Пушкину, Лермонтову и Толстому), и центральное место в ней занимает Информация / Заказанализ «Гамлета». Автор, демонстрируя широкую эрудицию и хороший литературный стиль, обсуждает разные точки зрения на трагедию, её многочисленные загадки. Если я не ошибаюсь, Захаров разделяет взгляд Л.С. Выготского (с. 75): «Трагедия умышленно построена как загадка… её надо осмыслить и понять именно как загадку, не поддающуюся логическому растолкованию, и если критики хотят снять загадку с трагедии, то они лишают трагедию её существенной части».

Как водится, немало говорится о странном поведении принца: почему он не убивает Клавдия? Ведь призрак отца поручил ему отомстить и Гамлет обещал. Думаю, тут неправильное представление о задаче, которую предстояло решить Гамлету. Это не задача киллера, уже получившего аванс, который ему необходимо отработать. Нет, принц видел свою миссию в том, чтобы «вправить свой век», который out of joint. А она-то оказалась невыполнимой; об этом в нашей статье «Гамлет. Смена караула» <Гамлет>.

История квантов М. Джеммера

Max Jammer (Моше Яммер) родился в Берлине в 1920 г., учился в Венском университете, затем (с 1935 г.) в Еврейском университете (Иерусалим), где получит степень доктора по экспериментальной физике. Участвовал в войне в составе британской армии; по окончании вернулся в Израиль, преподавал историю и философию Джеммернауки. С 52-го работал в ряде университетов США, там он близко познакомился с Эйнштейном, который написал предисловие к первой монографии Джеммера «Понятие пространства. История теорий пространства в физике» (1954). В 56-м возглавил физический факультет в Бар-Иланском университете (Рамат-Ган). Умер в 2010 г.

Написал много книг, на русский переведены две: «Понятие массы в классической физике» (М.: Прогресс, 1967; оригинал 1964) и «Эволюция понятий квантовой механики» (М.: Наука, 1985; оригинал 1967). Первую я читал в молодости, а ко второй возвращаюсь и теперь. На русском языке есть немало книг (и научных, и популярных) на эту тему, но труд Макса Джеммера выделяется полнотой охвата первоисточников (статей, переписки учёных), глубоким анализом разных подходов.

В большой степени под его влиянием у меня возникла собственная идея о возможной интерпретации квантовой механики — моя статья «Субквантовая чехарда», ХиЖ, 2005, № 9  <Чехарда>. Основная (и очень простая) идея в том, что предоставленная самой себе микроситема не находится в определённом квантовом состоянии, а испытывает крайне быстрые самопроизвольные скачки из одного в другое. Такой взгляд позволяет придать наглядный смысл редукции волновой функции при измерении, а также прояснить другие вопросы. (Статья есть и на английском viXra:1801.0305 .)

Учебник Джеймса Уотсона

УотсонУчебВскоре после выдвижения модели ДНК научные пути Дж. Уотсона и Ф. Крика разошлись: первый вернулся в Калтех, где занялся исследованием РНК (и пропагандой двойной спирали), второй же заинтересовался проблемой генетического кода. Но в 1955 г. они опять встретились: свой саббатикал Уотсон провёл в Кембридже, где обратился к структуре вирусов. С осени 56-го он уже в Гарварде — преподаёт, опять изучает РНК (ту, что позднее назвали матричной, информационной). А в 1965 г. вышел его учебник MOLECULAR BIOLOGY OF THE GENE, и вскоре, в 67-м, появился русский перевод (М.: Мир) — под редакцией и сУотсон в 1992 г. предисловием акад. В.А.Энгельгардта. 

Уотсон отметил, что в основу книги положены десять лекций вводного курса, который он на протяжении шести лет читал студентам Гарвардского университета. По мнению Энгельгардта, «книга написана блестяще» — она достаточно полно охватила бурно развивавшуюся после появления двойной спирали область науки, которую окрестили молекулярной биологией (кстати, данный термин ввёл Уильям Астбери в 1940 г., а Эрвин Чаргафф съязвил, что это просто способ использовать достижения биохимии, не имея лицензии). Автор учебника находился тогда в зените славы (нобелиат 1962 года), так что текст отражал его энтузиазм. Потом выходили новые, расширенные издания.

В марте 66-го Уотсон представил в издательство рукопись книги, которая в 68-м появилась под названием «Двойная спираль», — как видим, он успешно сочетал разные жанры. Позднее увидел свет другой, значительно больший по объёму учебник MOLECULAR BIOLOGY OF THE CELL, который под его руководством создала группа учёных. Ну а в последующие годы выходили и другие книги «Честного Джима» (в одном интервью он сказал, что писать книги — это его хобби).

Первые сто лет ДНК

Недавно у Самой Главной Молекулы (© М.Д. Франк-Каменецкий, 1983) был юбилей: 150 лет назад, в 1868 г., молодой швейцарский врач Фридрих Мишер выделил из клеточных ядер новое вещество, которое позднее стали сокращённо называть ДНК. Потом многие занимались этим соединением — выясняли  его биологическую роль и химическое строение. 

В 1953 г. Дж. Уотсон и Ф. Крик предложили для неё пространственную модель, а ещё через 15 лет, в 1968 г., как бы замкнув столетие от открытия Мишера, Уотсон опубликовал свою знаменитую книжку «Двойная спираль». В результате в массовом сознании заслуга раскрытия ДНК связалась исключительно с Уотсоном и Криком (сделавших последний шаг на долгом, тернистом пути), а все другие, предшествующие учёные отошли в тень.

Professor Gareth WilliamsЭту несправедливость решил устранить историк биологии и медицины, почётный профессор Университета в ГаретКнигаБристоле Gareth Williams. Он написал книгу «UNRAVELLING THE DOUBLE HELIX: The Lost Heroes of DNA». Начав с Мишера, автор прослеживает развитие знаний о генетике и веществе наследственности. Рассказывает о ряде исследователей в Британии, которые в 40-х — начале 50-х активно изучали ДНК и были близки к определению её структуры — это William Astbury, Sven Furberg, John Gulland, Michael Creeth, Denis Jordan и др. 

Подробно расписана завершающая стадия поисков (она, по словам автора, походила на London–Cambridge rat race), приведшая к появлению модели Уотсона—Крика. Изложенное Уильямсом хорошо дополняет то, что мы знаем из «Двойной спирали».

Читать далее

Преступные типы у Шекспира

Книга известного датского криминалиста, доктора права Августа Голля (Goll; 1866—1936) «Преступные типы в произведениях Шекспира» вышла в Копенгагене в 1907 г. и вскоре была переведена на многие европейские языки (русский перевод с немецкого впервые издан в 1909 г. в Одессе).

Информация / ЗаказКак указывает автор, художественная литература даёт обильный материал для понимания внутреннего мира людей, мотивов их действий, в том числе и совершаемых уголовных преступлений. Особо он отмечает ценность для юристов произведений Ф.М. ДостоевскогоПреступление и наказание«, «Записки из мёртвого дома«); и всё же, на его взгляд, в них отражены специфические русские типы. А вот образы «величайшего знатока душевной жизни человека» Шекспира созданы для всех времён и всех народов — они как бы составляют часть нас самих.  

Голль проанализировал известных персонажей из пьес Барда — Брута и Кассия, Макбета, леди Макбет, Ричарда III, Яго (им посвящены отдельные главы). Автор высказал много тонких соображений и об их индивидуальных особенностях, и о мастерстве, с которым Шекспир раскрыл их психологию. Голль отмечает удивительное умение драматурга отражать движения души героев, их скрытые намерения в диалогах, например Макбета с супругой или Яго и Отелло. В целом, книга не кажется архаичной и читается с интересом.

(Повышенное внимание я обратил на Яго, так как недавно обсуждал его в своей статье об «Отелло»:  viXra:1903.0068 )

Памяти Пола Грингарда

ГрингВ возрасте 93 лет умер американский нейробиолог Paul Greengard. Он родился в Нью-Йорке, после войны окончил колледж и занялся биофизикой. Защитил диссертацию в университете Джонса Хопкинса (Балтимор), с 1983 г. профессор Рокфеллеровского университета.

В 2000 г. Грингард вместе с Арвидом Карлссоном и Эриком Канделом был удостоен Нобелевской премии по медицине «За открытия, связанные с передачей сигналов в нервной системе»(На всю полученную денежную сумму Пол основал премию имени его матери Перл Майстер Грингард, которая ежегодно присуждается женщинам за достижения в области биомедицинских исследований.)

Приведу часть моей заметки о лауреатах того года в ХиЖ (2001, № 1):

Нобелевские премии 2000 года

ФИЗИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНА

Премию поделили нейрофизиологи — швед Арвид Карлссон из Гетеборгского университета и два нью-йоркца — Пол Грингард из Рокфеллеровского университета и Эрик Кэндел из Колумбийского (он родом из Австрии). Первые два отмечены за изучение процесса передачи нервного импульса от одного нейрона к другому с помощью химических сигналов (медиаторов); Кэндел известен своими исследованиями нервной системы улитки.

Читать далее

Брутальный Иисус Ю. Латыниной

ЛатынинаИзвестная журналистка, публицист Юлия Латынина выпустила солидную (более 500 стр.) книгу «ИИСУС. Историческое расследование» (М.: ЭКСМО, 2018). Пафос её труда заключается в обосновании утверждения, что Иисус возглавлял восстание против римских оккупантов, которое потерпело поражение, и он был казнён (подобные идеи ИисусЛатвыдвигались и раньше). Автор не придаёт большого значения духовным аспектам учения Иисуса, а также роли этих идей в жизни кумранитов, ессеев — везде она видит прежде всего воинственное начало. Почему в Риме преследовали ранних христиан? Потому, говорит Латынина, что те были террористами, осуществлявшими, так сказать, джихад.

В целом, на наш взгляд, её версия ошибочна: она не даёт ответа на главный вопрос — почему Иисус стал, а никто из многих других предводителей национально-освободительных движений не стал основателем новой мировой религии?

Впрочем, мои суждения, возможно, не вполне беспристрастны, так как в прошлом я выдвинул собственную гипотезу об евангельской истории. Она изложена в моей статье «Мистерии и откровения Туринской плащаницы», опубликованной в ХиЖ, 1991, № 12 (тираж журнала на тот момент составлял 148 тыс.). Статья представлена на этом сайте: <Плащаница>.

Кстати, Латынина основывается на иностранных источниках, много их цитирует, но и у нас были серьёзные издания, например книги: И.С.Свенцицкая. Раннее христианство: страницы истории (М.: Изд. полит. литер., 1987); Апокрифы древних христиан (М.: Мысль, 1989).  

Интервью Ю. Латыниной об этой её книге в журнале «Сноб» от 6.5.19  <ЛатынинаИнт>.